某节制论与将来科技研究所的跨时期项目斯莫莱克戎1号，是一种利用高端手艺架设微缩世界的电子怪物。它可以针对社会，经济和政治事务做出切确的展望。因为这个研究项目标开办人兼总监沃尔摩尔传授神秘灭亡，所长录用斯蒂勒博士作为这个项目标继任负责人。不久斯蒂勒的同事们发现新总监也起头状若疯狂。但是，跟着老友--研究所平安主管劳兹神秘消逝事务的不竭深切，斯蒂勒垂垂分不清事实是本身病了，仍是身旁的世界病了....《世界朝夕之间》是1973年法斯宾德为电视台建造的两部式科幻片子，改编自伽洛耶出书于1964年的长篇小说《三重摹拟》（Simulacron-3），本片后来被好莱坞翻拍成《异次元骇客》（The Thirteenth Floor），并深入开导了后来的同题材系列片子《黑客帝国》。

范德文会比麦迪逊先伤愈复出范德文的伤病恢复速度比麦迪逊更快，他将比麦迪逊更早回归比赛。

尽管人们可能认为现在是给他更多上场时间的最佳时机，但居勒尔不会着急，他会继续执行俱乐部为他制定的恢复计划。